LONDON CALLING – A Collection of Ayres, Fantasies and musical Humours

LONDON CALLING – A Collection of Ayres, Fantasies and musical Humours

«We fell to dancing, and continued, only with intermission for a good supper, till two in the morning, the musick being Greeting, and another most excellent violin, and theorbo, the best in town. And so with mighty mirth, and pleased with their dancing of jigs afterwards several of them, and, among others, Betty Turner, who did it mighty prettily; and, lastly, W. Batelier‘s „Blackmore and Blackmore Mad“; and then to a country-dance again, and so broke up with extraordinary pleasure, as being one of the days and nights of my life spent with the greatest content; and that which I can but hope to repeat again a few times in my whole life.» Samuel Pepys, London 2nd March 1669

«Wir begannen zu tanzen und blieben, abgesehen von einem guten Abendessen, unablässig dabei, bis zwei in der Früh, denn die Musik war willkommen, dazu auch ein ganz vorzüglicher Violinist und Theorbist, die besten in der Stadt. Es herrschte eine Bombenstimmung, und hernach hatten einige noch Spaß am Jigtanzen, darunter Betty Turner, die sehr hübsch tanzte; und schließlich gab’s W. Batelier’s „Blackmore und ­Blackmore Mad“ und dann wieder einen Kontretanz, und so brach ich außerordentlich vergnügt auf, denn es war einer der Tage und Nächte meines Lebens, die ich mit der größten Zufriedenheit verbracht hatte und die einige wenige Male in meinem Leben wiederholen zu können ich nur hoffen kann.» Samuel Pepys, London, 2. März anno 1669