Fra Bernardo
The Letters

The Letters

Pietro Aretino

ePub · Reading sample · English · Italiano · Fra Bernardos Brevier

In 1538 the printer Francesco Marcolini published in Venice the first book of letters by Pietro Aretino, «the scourge of princes»: the first collection of letters written in Italian, not Latin, ever printed. Aretino flatters and threatens popes, kings and the emperor, begs for money and refuses it, mourns Giovanni dalle Bande Nere, thanks his friends for thrushes and wine, and describes the pictures of his friend Titian as no one had described pictures before. The 117 letters of Samuel Putnam’s English translation (1926), each linked to the Italian text of Fausto Nicolini’s edition (Bari 1913), newly set from the scans and read against two copies, with Putnam’s notes, Francesco De Sanctis’ essay on Aretino, Putnam’s appendices and a new register of persons and places linked to Wikipedia. Edited by Bernhard Trebuch. Reading sample: the first six letters in English and Italian, with the first part of De Sanctis’ essay.

Read the sample in the app

The complete book is available to members of Fra Bernardos Brevier, to read in the app and as an ePub for your e-reader.