Æsop’s Fables with his Life
Æsop · Francis Barlow · Aphra Behn
Francis Barlow, the first English painter of birds and beasts, published his Aesop in 1666; most copies burned in the Great Fire of London. In 1687 he brought it out again, newly corrected: one hundred and ten fables, each with his own etching, the English verses on the plates written by Aphra Behn, the French newly translated and the Latin of Robert Codrington corrected, with the Life of Æsop in English, French and Latin and thirty-one new plates. Newly transcribed from the Augsburg copy digitised by the Bayerische Staatsbibliothek, the plates straightened, with glossaries of names (linked to Wikipedia) and of old words (linked to Phillips 1678 and Furetière 1691). Edited by Bernhard Trebuch. Reading sample: dedication, preface, the beginning of the Life and of the Life in Figures, and the first twelve fables.
The complete book is available to members of Fra Bernardos Brevier, to read in the app and as an ePub for your e-reader.